May 30 2002 at 1:22 AM

Response to Re: Chotto Chigau

Samurai is right about this. (No surprise here.)
"Mizu" can mean "unstable".
"Mizu mono" is anything that is dicy or open to risk.
As in "shobu wa mizu mono".
But there are many theories, some of them quite romantic, as to where the term "mizu shobai" comes from.


 Copyright 2003 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement